Make your own free website on Tripod.com
Oscilações (um Ritual para o Fogo)
(Oscillations - a Ritual for the Fire)
Frente a frente,
a minha frente.
Numa dança hipnótica
ele entrelaça meus músculos,
nervos e sentidos,
o fogo:
ele me conduz em seu ardor
nas oscilações de suas chamas.
E elas seguem a oscilar,
e ele segue a me envolver
cada vez mais dentro,
mais e mais no meu íntimo.

E eu me entrego a seu ritual
e ele me entrega
toda a força do seu queimar,
e o seu queimar se encerra
em minhas lágrimas e leite.
   Front to front,
in front of me.
In a hypnotic dance
it interlaces my muscles,
nerves and senses,
the fire:
it guides me in its burning
in the oscillations of its flames.
and they keep oscillating,
and he keeps enveloping me
further inside,
further and further in my intimacy.

And I surrender to its ritual
and he gives me
all the power of its burning,
and its burning ends
in my tears and milk.
(Do Brilho Descontínuo) (Abwärts) (2 Cantos)
(Introducing) (Agenda) (Members) (Pictures) (Videos) (Speeches) (Projects)
(Press) (Merchandising) (Contact) (Guestbook) (Links) (Club d'Essai)